Dank modernster Technologie und der Verwendung hochwertiger Materialien

gehöhrt der Einsatz von Tierfellen der Vergangenheit an;

Luxus ist nicht mehr das Echtfell

echter Luxus ist eine Qualität die alle positiven Eigenschaften

ihres * Vorbildes * aus der Tierwelt hat,

also eine wunderschöne Optik mit einem superweichem Griff

ohne

den Einsatz von Tierfellen

__________________________________________

mordern technologie and the use of high quality material

make the use of real fur completly unnecessary,

luxury is no more the real fur

real luxury is a quality which has all positive characteristics

of her model from the animal world

a wonderful optic with a supersoft touch

without

the use of real fur

jeder Artikel wird einzeln zugeschnitten und in der traditionellen Form des Handwerkes verarbeitet

und ist ein Unikat

,

Die Fertigung erfolgt ausschließlich in unserem Atelier in Deutschland.

each style is traditionally handcrafted and manufactured in our atelier in Germany,

eine Induvidualisierung der Produkte , oder einen bestimmten Artikel in einer anderen Qualität

ist kein Problem,

schreiben Sie uns einfach

to costumize a article or to produce a article in another quality

is no problem

just contact us

Das Fellhaar sollte ab und zu gekämmt oder aufgebürstet werden,

dabei kann in oder gegen Fellrichtung gebürstet werden;

Wenn eine bestimmte Optik gut gefällt,kann diese auch

mit einem Haarspray das leicht auskämmbar ist,fixiert werden;

from time to time the fur hair should be brushed or combed

in or against fur direction,

a special hair style can be fixed with a hair spray

which is easy to comb out.

Die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm / Display ist abhängig von der Art des Monitors,dem Umgebungslicht und der Kalibrierung

und kann zu Abweichungen in der Farbdarstellung führen.

The presentation of the colours depends on the type of monitor,the surround light and the calibration

and can cause a deviation of the colour presentation.

Die Figuren sind teilweise idealisiert,

um den richtigen Eindruck zu erhalten ist es wichtig die angegebenen Maße zu beachten,

to get the real impression of the product

it is important to note the measurements